Translate French Arabic أفقية أنظمة

related Results

• formalité (n.) , {law}
  الأَنْظِمَةُ وَالْإِجْرَاءات {قانون}
  more ...
• réglementation (n.)
  تَقْنِين أَنْظِمَة الْعَمَل
  more ...
• règlementation (n.)
  تَقْنِين أَنْظِمَة الْعَمَل
  more ...
• antisocial (adj.) , {pol.}
  مُعَادٍ للأنْظِمَة الَّتِي تَعُود بِالنَّفْع عَلَى الْعُمَّال {سياسة}
  more ...

Examples

• • Décision n° 767 du Conseil des ministres en date du 15 juillet 1997, approuvant la réglementation des analyses d'experts visant le contrôle des exportations;
  • قرار مجلس الوزراء رقم 767 المؤرخ 15 تموز/يوليه 1997 الذي وافق به المجلس على الأنظمة التي تحكم قيام الخبراء بإجراء التحليلات اللازمة في مجال مراقبة التصدير؛
• La communauté internationale doit continuer à appuyer ces transformations, à aider ces populations à surmonter ce qu'elles ont vécu sous des dictateurs brutaux et des régimes bornés et à favoriser l'enracinement du progrès et de la démocratie.
  ويجب على المجتمع الدولي أن يواصل تقديم الدعم للتحولات التي يقومان بها، ومساعدتهما على أن يتركا وراءهما تجربة أشد الطغاة وحشية والأنظمة الضيقة الأفق، وضمان ترسيخ جذور التقدم والديمقراطية.
• • Décision n° 125 du Conseil des ministres en date du 4 février 1998, approuvant la réglementation de la surveillance par l'État des négociations en vue d'accords (contrats) de commerce extérieur concernant les transferts internationaux de biens militaires et à double usage;
  • قرار مجلس الوزراء رقم 125 المؤرخ 4 شباط/فبراير 1998 الذي وافق به المجلس على الأنظمـة التي تحكم مراقبة الدولـة للمفاوضات المتعلقة بوضع اتفاقات (عقود) للتجارة الخارجية لأغراض نقل البضائع العسكرية وذات الاستخدام المزدوج على الصعيد الدولي؛